345623.jpg

鹧鸪。

  pk10开奖纪 录b678店vip 红胸鸻、黄苇鳽,还有鹪鹩、鸺鹠、鹡鸰……这鸟的名字里,怎么有那么多不认识的字?其实查查字典你就会发现,原来这些鸟字旁,还有一些连输入法都拼不出来的生僻字并非是鸟类学家的生造,而是大部分都古已有之。

   祖先对鸟类早有观察

   上古时期,先民就根据鸟的体形样态、颜色花纹、动作习性,乃至鸣叫声,对它们进行了粗略的分类,并造出不同的字分别命名。比如“路”有“大”的含义,从路得声的字也多有“大”的意思,“鹭”是路加上鸟,也就是指一种大型水鸟。

   在东汉许慎的《说文解字》中,鸟部字和隹部字就有154个之多,其中绝大部分都是物名,可见我们的祖先对鸟类已经有一定的观察。但相比牛、马、犬、猪等与人类衣食住行关系更密切的动物,古人对鸟的认识并不算深入,对它们的行为模式理解不多,有的只是根据视觉或听觉特点简单进行了命名。

   在这些古代的鸟名中,有的沿用至今,如大家熟知的鸳鸯。pk10开奖纪 录b678店vip鸢是老鹰,隼是一种小型猛禽,这也是自古以来就有的共识。此外,??、鹪鹩、鸺鹠、鹧鸪、鹡鸰等也是流传下来的名称。比如鹧鸪,北宋人刘逵在注释左思《吴都赋》时就写道:“鹧鸪,如鸡,黑色,其鸣自呼。或言此鸟常南飞不止。豫章已南诸郡处处有之。”不仅观察到它的形态、鸣声,还注意到了它的分布特征,鹧鸪确实都生活在长江以南的地区。古人认为,鹧鸪的鸣叫声好像在说“行不得也哥哥”,因此常在诗文中使用这个意象,表达思念故乡。可能正是因为如此,这个鸟名也一直沿用了下来。

   启用被尘封在古书中的字

   另外一些鸟名则不再为人所知晓,在民间人们多以俗名替代。说起八哥几乎无人不晓,但它的古名“鸲鹆”却鲜有人知。段玉裁在《说文解字注》明确提到“鸲鹆也,今之八哥也”,可见鸲一开始指代的是椋鸟科八哥属的鸟类。类似的例子还有很多,可能因为指代不明、复杂难辨等原因,好一批带“鸟”的字尘封在了古书中。

   这样的情况一直持续到上世纪初期,那时西方分类学思想进入中国,中国的大部分鸟类已经由欧洲人发现并按照双名法命名。中国的第一批鸟类学家为了确定中文名称,着手为这些拉丁文的种属寻找特定的汉字,常用字不够,古书中的鸟名就被再次启用了。上世纪四五十年代,经过郑作新等中国鸟类学家的一番整理、审定,《中国鸟类名录》等著作出版,大陆鸟类名称的叫法才逐渐固定下来。

   郑作新先生本身具有很好的古文功底,在选用古字时也并非随意找字“填坑”,部分字的古义与现在所指代的鸟类是有一定关系的。pk10开奖纪 录b678店vip如“?”,这是“鹡鸰”中“鹡”的异体字,现在所称的“?”和鹡鸰一样,都是雀形目的鸟类。类似的情况还有“鵙”,它是“鶪”异体字,原本是指伯劳鸟,现在则用来指和部分伯劳鸟一样有黑色眼枕,但属于不同科的另一种小鸟了。其实,鸟类名字中的生僻字的来源还有很多。比如个别如鸸鹋、鵎鵼等词,则是来自外语单词的音译。鸸鹋是大洋洲的“特产”,鵎鵼又名巨嘴鸟,多见于南美洲热带森林,都不是常见于中国的鸟种,它们的名字也是音译自其英文名Emu和Toucan。至于这几个鸟部字原本指代的究竟是什么鸟种,如今已不可考了。

   据《三联生活周刊》

1

精彩推荐

来源:银川新闻网

时间:2019-12-02 10:32

责任编辑:卢丽君

摘要:大杓鹬、小??,白眉鹀、黑头?,红胸鸻、黄苇鳽,还有鹪鹩、鸺鹠、鹡鸰……这鸟的名字里,怎么有那么......

详情

有趣 更多>>

从一条小巷走过,我们向往那里既有老旧的时光,也有美丽的风景。如今...[详情]

有味 更多>>

接近年终岁尾,又到了盘点一年收获的时候。上一周,已经有一些含有统...[详情]

有料 更多>>

天冷了,看到什么都像是火锅...[详情]
网站简介 | 版权声明 | 联系我们 | 广告服务 | 人才招聘 | 工作邮箱
新闻刊载许可:国新办发函[2003]01号   广播电视节目制作经营许可证:(宁)字第056号
新闻出版总署互联网出版许可证:新出网证(宁)010号   ICP许可证号:宁ICP备12000087号
主管单位:银川市委宣传部 主办单位:银川市新闻传媒集团    
地址:宁夏银川市金凤区宁安大街490号银川iBi育成中心 邮编:750011 电话:(0951)5921733
Copyright © 2003-2014 银川新闻网 thecfcstore.com All rights reserved

本网站已纳入银川市工商局兴庆一分局的监管
工商巡查人员:屈明仕 韩小莉 电话:0951-5033746